Sunday 30 November 2008

Irish, Italian and Spanish aliance.

Alianza internacional!!

Este Domingo ha habido una importante reunión para el futuro de la politica internacional. Representantes de Italia, Irlando y España se ha reunido en el maravilloso entorno de la Chastworth House en la campiña inglesa. No sabemos de lo que hablaron pero tenemos fotos del encuentro, del frio que hacia y de lo locos que estan (unos mas que otros)



This Sunday there has been an important meeting for the future of International Politics. Representatives from Italy, Ireland and Spain met in the wonderful area of the Chastworth House, English countryside. We are unaware of what they talked about but we have got pictures of the event, the extreme temperatures they suffered and their crazy behaviour.

Saturday 29 November 2008

Oliver First Birthday!!

Primer cumpleaños de Oliver!!

Hoy sabado hemos ido a Milton Keynes ya que Oliver (el hijo de mi amiga Lenka) cumplia su primer añito. Para la ocasión sus padres le prepararon una fiesta de cumple con alguno de sus amiguitos y primos. He de decidir que nosotros nos encargamos de la decoración, y por un momento fue como si volviesemos a nuestros mejores tiempos en Amanecer!!! Mientras los niños jugaban o les pintaban la cara, los mayores disfrutamos de la comida, pasteles,.......increible!!! Nos lo pasamos muy bien, sobre todo mi chico que disfrutó como un auntentico niño!! Como siempre os dejamos con unas foticos.



Today, Saturday, we went to Milton Keynes because it was the first birthday of Oliver (Maria's friend Lenka's son). For the special ocasion his parents preparated a birthday party with his friends and cousins. I have to say that we decorated the place and for a moment it remaind us our best moments in Amanecer!!! While the kids were playing and had the face painted, the adults enjoyed the food, sweets,...amaizing!! We had fun, above all Cesar who became another kid too!!! As usual we leave you with some pictures.


Saturday 15 November 2008

Cumpleaños de Carly y Leticia

Carly's and Leticia's birthdays.

Ayer sabado Carly y Leticia (dos amigas de Maria) celebraron sus respectivos cumpleaños en Rock City. Nos lo pasamos muy bien, como siempre y lo mejor de todo es que estabamos a tres minutos de casa jejejeje!!!. Felicidades a las dos y que cumplais muchos muchos mas!!! (mas fotos en picasa)



Yesterday night Carly and Leticia (Maria's friends) celebrated their birthdays in Rock City. We had a lot of fun, as usual, and the best part is that the place is just three minutes from our home, hahahaha!!! Happy birthday both of you and many many more years!!! (more pictures in the link)