Irish, Italian and Spanish aliance.

Alianza internacional!!

Este Domingo ha habido una importante reunión para el futuro de la politica internacional. Representantes de Italia, Irlando y España se ha reunido en el maravilloso entorno de la Chastworth House en la campiña inglesa. No sabemos de lo que hablaron pero tenemos fotos del encuentro, del frio que hacia y de lo locos que estan (unos mas que otros)



This Sunday there has been an important meeting for the future of International Politics. Representatives from Italy, Ireland and Spain met in the wonderful area of the Chastworth House, English countryside. We are unaware of what they talked about but we have got pictures of the event, the extreme temperatures they suffered and their crazy behaviour.

Oliver First Birthday!!

Primer cumpleaños de Oliver!!

Hoy sabado hemos ido a Milton Keynes ya que Oliver (el hijo de mi amiga Lenka) cumplia su primer añito. Para la ocasión sus padres le prepararon una fiesta de cumple con alguno de sus amiguitos y primos. He de decidir que nosotros nos encargamos de la decoración, y por un momento fue como si volviesemos a nuestros mejores tiempos en Amanecer!!! Mientras los niños jugaban o les pintaban la cara, los mayores disfrutamos de la comida, pasteles,.......increible!!! Nos lo pasamos muy bien, sobre todo mi chico que disfrutó como un auntentico niño!! Como siempre os dejamos con unas foticos.



Today, Saturday, we went to Milton Keynes because it was the first birthday of Oliver (Maria's friend Lenka's son). For the special ocasion his parents preparated a birthday party with his friends and cousins. I have to say that we decorated the place and for a moment it remaind us our best moments in Amanecer!!! While the kids were playing and had the face painted, the adults enjoyed the food, sweets,...amaizing!! We had fun, above all Cesar who became another kid too!!! As usual we leave you with some pictures.

Cumpleaños de Carly y Leticia

Carly's and Leticia's birthdays.

Ayer sabado Carly y Leticia (dos amigas de Maria) celebraron sus respectivos cumpleaños en Rock City. Nos lo pasamos muy bien, como siempre y lo mejor de todo es que estabamos a tres minutos de casa jejejeje!!!. Felicidades a las dos y que cumplais muchos muchos mas!!! (mas fotos en picasa)



Yesterday night Carly and Leticia (Maria's friends) celebrated their birthdays in Rock City. We had a lot of fun, as usual, and the best part is that the place is just three minutes from our home, hahahaha!!! Happy birthday both of you and many many more years!!! (more pictures in the link)

Post-Boda

Post-Wedding

Al día siguiente sorprendimos a nuestros amigos ya que desayunamos con ellos!! ninguno lo sabía pero dormimos en el mismo sitio que ellos!!! Después los de Lahorra iniciaron su camino de regreso y los de Mañolandia, hicieron turismo por Ainsa antes de volver a casita. Os dejamos con algunas de las fotos que hicieron de su estancia en Ainsa.



Next day we surprised our friends having breakfast together!! nobody knew it but we slept in the same place as them!!! Later everybody crove back their homes although our friends from Zaragoza visited Ainsa (a beautiful village) on their way. We leave you with some pictures of the village.

El Gran Día!!

The Big Day!!

Después de muchos años juntos, esfuerzos, nervios,....nuestro gran día llegó. Aunque llovió un poco durante la ceremonia y tuvimos que pasar al Plan B, podemos asegurar que tuvimos la boda que siempre quisimos. Y parte de ese logro lo teneis todos vosotros, nuestra familia y amigos. Asi que desde aqui, muchisimas gracias a todos!!! Por supuesto, os dejamos con unas "cuantas" fotos en el link.



After many many years together, efforts, nervous,....our big day came. Although it rained a little bit during the ceremony, which forced us to change into Plan B, we can assure you that the wedding was the one we always dreamt. It was fantastic thanks to you: relatives and friends. Therefore thank you very much!! And, of course, we have uploaded some pictures in the link.

Prenoche de bodas!!!

Pre-wedding night!!

Que poco quedaba para el gran dia!!! que nervios!! y que alegría poder ver a todos nuestros amigos ya en Bielsa preparados para disfrutar mañana a tope!!! Como podeis ver en la fotos la novia cumplió con la tradición y pasó su última noche de soltera cenando y durmiendo en El Parador con sus padres. Y os podemos asegurar que la suite era mas grande que nuestra casa de Nottingham!!!. Lo dicho, os dejamos con unas fotos para que podais refrescar la memoria. Aunque faltan las de la "Ronda Horrense" a la novia a las 3 de la mañana!!!



Few hours left to the Big Day!!! butterflies in my stomach!! and what a happy night when we saw all our friends in Bielsa ready to enjoy the wedding day!! As you can see in the pictures, the bride fullfil the tradition and she spent her last night having dinner and sleeping in the Parador with her parents. We can tell you that the suite was bigger than our flat in Nottingham!! Anyway, we leave you with some pictures and in that way they reload your memories.

Oliver en Nottingham

Oliver in Nottingham.

Este Sabado recibimos la visita de nuestros amigos Lenka y Altin con su preciso hijo Oliver, que esta hecho todo un hombrecito ya!!! A pesar del mal tiempo que hacia, fuimos a pasear por Nottingham y a comer por ahi. Nos alegramos mucho de volver a verlos, la proxima vez sera a finales de Noviembre cuando celebremos el primer cumple de Oliver!!



This Saturday our friends Lenaka and Altin, with their gorgeous son Oliver visited us. Oliver is getting bigger and bigger!! In spite of the bad weather we went for a walk and had lunch in the Flaming Dragon. It was really good to see them again, the next time will be at the end of November when we will celebrate Oliver's first birthday!!