Nueva vida en Ginebra!!!

Después de 3 años y medio en la isla (en Nottingham) decidimos que era hora de cambiar no sólo de aires, sino de pais, cultura, idioma, tiempo metereologico, paisajes,........y nos embarcamos en una nueva aventura.



Nuestro destino......Ginebra (Suiza). Una ciudad increible en todos los aspectos, rodeada de montañas, y qué montañas, y bañada por el lago Léman, hacen de ella un sitio ideal para pasear, respirar aire limpio, practicar deportes,......y comer chocolate!!!! Eso si, todavia estamos en proceso de adaptación, pero poco a poco vamos cogiendo la rutina mientras seguimos explorando nuestra nueva ciudad.



Como siempre os dejamos con unas fotos para que veas cómo es esta ciudad y os seguiremos contando nuestras andanzas por estos nuevos lares.

Mudanza!!!

Así es, este fin de semana tuvimos que "vaciar" el que fuera nuestro hogar en Nottingham durante casi tres años. Todavía nos estamos preguntando cómo podíamos tener tantas, tantas cosas en una casa tan pequeña. Menos mal que tuvimos ayuda de nuestros amigos y entre todos y con muchisima paciencia pudimos meter todas nuestras cosas en la furgoneta. Seguro que os estareis preguntando.....dónde las llevastéis? fuistéis en furgoneta hasta Zaragoza??? .......no, no estamos tan locos......las llevamos hasta Conflas Sainte Honorine (a 15km de Paris) a casa de unos buenos amigos.

El viaje fue largo, cansado y cómo no, pasado por agua, sobre todo porque lo tuvimos que hacer en dos dias. Salimos el sabado por la mañana de Nottingham y llegamos por la noche a Conflas (después de perdernos una hora porque no encontrabamos la casa), y el domingo por la mañana iniciamos el regreso a la isla. A pesar del cansacio y la lluvia hubo muchas anécdotas, algunas muy divertidas, .......una de ellas fue en la aduana francesa, cuando un policia muy amable y simpático nos miró un tanto extrañado cuando vió que eramos dos Españolitos, en Francia y con una furgoneta Inglesa!!!! jajajajaja.....menuda mezcla. La supercena que nos prepararon nuestros amigos franceses cuando llegamos el sabado y la super paella que nos esperaba en Nottingham en casa de Rosa y Olivier,......increíble!!!

La verdad es que fue toda una aventura, que contaremos algún día a nuestro hijos y nietos!!! jajajaja........

One Year!!!!

Un añito!!



Hoy, 18 de Octubre de 2009 hace un añito que nos casamos!! la verdad es que el tiempo pasa volando!! tanto que muchas veces ni nos enteremos en que dia vivimos. No hicimos ninguna celebración especial, dimos un largo paseo disfrutando de los ultimos colores del otoño, esos colores rojos, amarillos, naranjas, verdes....que nos encantan. Comimos en en el Sir Johns, uno de nuestros pubs preferidos y de ahi nos fuimos al cine a ver la pelicula Up en 3D. Como os decia no fue nada especial, lo especial para nosotros fue y es simplemente poder estar juntos y seguir disfrutando el uno del otro. Y eso es lo que seguiremos haciendo en los proximos 50 años. Os dejamos con unas foticos de los colores del otoño de Nottingham.



Today, 18 October 2009 is our first wedding anniversary!! wow how time flies!!! many times we do not realize, even which day we live on. Actually, we did not do any "special" celebration, we went for a long walk to enjoy the last autumn colours, red, yellow, orange, green......which we love. We had lunch in one of our favorites pubs in Nottingham, the Sir Johns and then we went to the cinema to watch Up in 3D. As I told you, it was nothing special, because for us the best and most special part is the fact of being together enjoying each other as much as we can. And that is what we are going to do for the next 50 years.We leave you with some pictures of the day.

A Relaxing Autumn Day in Nottingham!!!

Un relajante dia de otoño en Nottingham!!



Y que hay mejor que hacer un dia soleado en Nottingham que salir a pasear y disfrutar del sol!!!! y eso es lo que hemos hecho Galia y yo. Nos hemos ido a pasear por Ropewalk y The Park, dos de las zonas mas bonitas de Nottingham y nos hemos sentado al sol cual lagartijas!!! jajajaja.....y nada para terminar nuestro estresante dia y paseo, nos hemos ido a tomar unas cervezas (esta vez eran Cusqueñas) y charrar un rato de la vida......unas fotillos para que veais que el otoño ya llegó.



And what is a better plan on an autumn day in Nottingham!! so.... going for a walk and enjoying the sun!!! that´s what Galia and I did today. We went for a walk around Ropewalk and The Park, two of the most beautiful areas of Nottingham and we enjoyed the sun as small lizards!! hahahaha.....and we ended up our stressful day in a pub having some beers (they were Cusqueñas this time) and chating about life......some pictures of the day.

Sunday lunch with good friends!!

Domingo con buenos amigos!!

Hoy, nuestros amigos Galia and Lowell nos invitaron a comer a su casa. Galia hizo el primer plato que consistió en una pastel de vegetales, y Lowell hizo cerdo al estilo de Hong Kong y el postre que era una tarta de queso. Como buenos españolitos que somos, nosotros llevamos el vino y el pan. La verdad es que estaba todo buenisimo, pero lo mejor fue vuestra compañia. Muchas gracias chicos por todo, tenemos que repetirlo muy pronto!!!



Today, our friends Galia and Lowell invited us to have lunch at their house. Galia cook the first course, a vegetable cake and Lowell did the second one, pork in a Honk Kong style and also the dessert, a cheese cake. As good Spanish we brought the wine and bread!!! We can assure you that everything was delicious and yummy and the company was the best!!! thank you guys for everything, we have to repeat it soon!!!

Se acabo la pesadilla!!

The nightmare is over!!!

Hoy, 25 de Septiembre de 2009 es un dia que recordare toda mi vida, ya que hoy oficialmente he terminado mi Master de RSC en la Universidad de Nottingham. A pesar de todo el esfuerzo, nervios, sacrificio, trabajo y cansancio es unos de los dias mas felices. Y por supuesto ha sido un placer y honor para mi poder realizar este Master en uno de los centros de RSC mas importantes no solo de Europa (es el primero) sino del mundo (es el segundo). Os dejo la fot con mi amiga Galia y nuestro querido "papelito" que confirma que hemos entregado la tesis final del Master.



Today, the 25th of September 2009, is a day which I will remember the rest of my life, because oficially, I finished my CSR Master at the University of Nottingham. In spite of the effort, nervous, sacrifies, work and tiredness I am really really happy. And of course, it has been a real pleasure and honor to do my Master in one of the best the international centre of CSR, not only in Europe (it is the firts one) but also in the world (it is the second one). I leave you with a picture of my friend Galia and myself and the yellow "paper" which confirms that we had handed our dissertation.

Despedida de Joe

Joe's farewell party

Hola soy Joe, de Colorado. Asi fue cuando lo conocimos hace una añito cuando María empezó el máster de RSC y así fue cómo nos despedimos de él cuando tuvo que marcharse rápidamente para su casita en Denver. Ha sido fantástico conocer a Joe, alegre, dispuesto, servicial, atento, una caña de chaval. Le deseamos lo mejor y seguro que volvemos a vernos muy pronto, ya sea por Europa o cuando crucemos el charco para visitar esa pequeña suiza que dice que es Colorado y esquiar en Aspen....



Por supuesto para despedirnos de él, celebramos una fiesta y una cenita y que así no nos sintiesemos tanto él como nosotros tan tristes por su marcha.



Hello, I'm Joe, I'm from Colorado!!! Just like that we met Joe one year ago when Maria started her MA in CSR, and just like that we said goodbye to him when he had to suddenly come back to Denver. It has been fantastic to meet Joe, a great, friendly, cheerful, nice, awesome guy!! We wish you the best and we are sure that we'll see each other soon either in Europe or there in the little American Switzerland Colorado so that we can go skiing to Aspen.

Of course, we celebrated a party, dinner to say goodbye to him and so that we and he did not feel so sad because of his departure.