Alcatraz, The Rock
Pues sí, durante nuestra estancia en SF fuimos a La Roca. No vimos a Sean Connery, ni a Nicolas Cage, ni a Ed Harris, ni ninguna bolita verde rodando por los suelos, pero nos lo pasamos genial. Nos quedamos un poco sorprendidos por lo cerca que está de SF y sobretodo de la flora y aves que habitan en la isla. Dicen que lo peor de ser un recluso de Alcatraz era sentir y oir la vida de la ciudad tan cerca y a la vez tan lejos. De hecho las vistas de SF desde allí son impresionantes.
Por supuesto estuvimos en la cárcel, y las celdas, dan un poquito de miedo y respeto pero sinceramente los que estaban alli tampoco eran unos angelitos pues para llegar a Alcatraz primero tenías que haber sido muy malote en otra prisión federal o ser declarado enemigo público, y como castigo te mandaban allí. Alcatraz tiene historia y nosotros lo pudimos sentir, resulta que allí vivían las familias de los guardias, con sus niños y sus esposas. Según los testimonios, era tranquilo, lejos del bullicio de la ciudad y lo consideraban como un pequeño pueblo donde se conocian todos. Eso sería porque no sabían de las famosas bolitas verdes rodando.... :))
Of course, during our stay in San Francisco we went to The Rock. We did not see Sir Sean Connery, Nicolas Cage or Ed Harris, neither the famous rolling green balls, but we had a really great time. We got a bit surprised of how close Alcatraz is from SF and particularly of the wildlife in the island. It is said that the worst thing of being a prisoner in The Rock was to feel and hear the lively SF, so close but at the same time so far. In fact, the sights of the city from The Rock are breath-taking.
Of course we went into the penitentiary and the cells, which are a bit scary and respectful but, honestly, the ones who got there were not actual angels as being moved to Alcatraz was as a result of bad behaviour in other federal prison or being declared public enemy. Alcatraz is history and we could feel it. It turns out that many families lived there, the families of the penitentiary staff, with their children and wives. According to the testimonies, it was a calm place, far from the noisy city, and was considered as a small village where everybody was "family". I guess they were not aware of the dangerous rolling green balls... :))
Pues sí, durante nuestra estancia en SF fuimos a La Roca. No vimos a Sean Connery, ni a Nicolas Cage, ni a Ed Harris, ni ninguna bolita verde rodando por los suelos, pero nos lo pasamos genial. Nos quedamos un poco sorprendidos por lo cerca que está de SF y sobretodo de la flora y aves que habitan en la isla. Dicen que lo peor de ser un recluso de Alcatraz era sentir y oir la vida de la ciudad tan cerca y a la vez tan lejos. De hecho las vistas de SF desde allí son impresionantes.
Por supuesto estuvimos en la cárcel, y las celdas, dan un poquito de miedo y respeto pero sinceramente los que estaban alli tampoco eran unos angelitos pues para llegar a Alcatraz primero tenías que haber sido muy malote en otra prisión federal o ser declarado enemigo público, y como castigo te mandaban allí. Alcatraz tiene historia y nosotros lo pudimos sentir, resulta que allí vivían las familias de los guardias, con sus niños y sus esposas. Según los testimonios, era tranquilo, lejos del bullicio de la ciudad y lo consideraban como un pequeño pueblo donde se conocian todos. Eso sería porque no sabían de las famosas bolitas verdes rodando.... :))
Of course, during our stay in San Francisco we went to The Rock. We did not see Sir Sean Connery, Nicolas Cage or Ed Harris, neither the famous rolling green balls, but we had a really great time. We got a bit surprised of how close Alcatraz is from SF and particularly of the wildlife in the island. It is said that the worst thing of being a prisoner in The Rock was to feel and hear the lively SF, so close but at the same time so far. In fact, the sights of the city from The Rock are breath-taking.
Of course we went into the penitentiary and the cells, which are a bit scary and respectful but, honestly, the ones who got there were not actual angels as being moved to Alcatraz was as a result of bad behaviour in other federal prison or being declared public enemy. Alcatraz is history and we could feel it. It turns out that many families lived there, the families of the penitentiary staff, with their children and wives. According to the testimonies, it was a calm place, far from the noisy city, and was considered as a small village where everybody was "family". I guess they were not aware of the dangerous rolling green balls... :))
No comments:
Post a Comment