Saturday 30 August 2008

Fiesta del centro de resonancia magnetica

MRI Center Meal.
Este Sabado tuvimos una magnifica fiesta del centro de Resonancia Magnetica que es donde trabaja Cesar. Tres supervisores de Cesar viven en Westbridford, que es un barrio de Nottingham, y decidieron hacer como una ruta culinaria. Los entrantes los comimos en casa de Sue, los platos principales en casa de Penny y por ultimo los postres en casa de Richard. Comimos estupendamente, nos lo pasamos estupendamente y acabamos tomando la ultima cervez en el Salt& Water con Roman y Gerda. Como siempre os dejamos con unas fotillos en Picasa.



This Saturday we had a wonderful party of the MRI Center which is where Cesar works. Three of the Cesar's supervisors: Sue, Penny and Richard live in West Bridford (a neighbourhood of Nottingham. They decided to make a party between their houses. We started at Sue's with the starters, the main courses were at Penny's and finally the desserts at Richard's. Everything was fantastic, we had fun and we finished in the Salt&Water with Roman and Gerda. As usual, we leave you with some pictures in yhe picassa link.

Friday 22 August 2008

Regreso del hijo pródigo!!!

The good kid came back!!!

A finales de Agosto, Clemente volvió a Nottingham unos días para terminar y depositar su tesis. Por esa razón el viernes nos fuimos por ahi, primero estuvimos en el pub y luego fuimos a cenar y continuar la fiesta en casa de Olivier. Fueron pocos días los que estuvo pero la verdad es que estuvo muy bien volverlo a ver. A principios de Octubre volverá y podremos celebrar que ya será Doctor Cobos!!!



At the end of August, our friend Clemente came back to Nottingham to finish and deposit his tesis. For this reason we went out all of us together. First we went to the pub and then we went to Olivier's to have dinner and continue the party. Clemente was here a few days but it was really good to see him again. He will come back at the beginning of October, and then we will celebrate that he will be Dr. Cobos!!!

Monday 11 August 2008

Horrenses

En Agosto vinieron a visitarnos unos amigos de La Horra: Marta, Alberto en Iñigo. Estuvieron con nosotros una semana y creo que hicieron más kilometros en esa semana que en toda su vida!!;)
Estuvimos en Londres, Cambridge, Oxford, Sherwood Forest, Stratford upon avon,...y por supuesto Nottingham City!!! Nos lo pasamos muy bien juntos, y encima nos llenaron la despesa de buen jamón, choricico y vino,....que más ibamos a pedir? asi una cosa...... que volvais!!! Os dejamos con unas fotillos.



In August some of our friends from La Horra (Cesar's village) came to visit us to Nottingham. Marta Alberto and Iñigo spent one week with us and I believe they drove more kilometres in that week than never and ever in their lives!!. We were in London, Cambridge, Oxford, Sherwood Forest, Stratford upon avon,...and of course in Nottingham City. We had fun together and they also full our pantry with good spanish ham, chorizo and wine.......what else can we ask? oh yes.....you need to come back!!! we leave with some pictures.