Study-Weekends at University Park!!!

Fines de semana de estudio en University Park!!!

Durante los próximos meses de Abril, Mayo y Junio nuestros fines de semana van a ser muy parecidos, y esperemos que muy productivos. Como buenos estudiantes durante todos estos dias la biblioteca se ha convertido en nuestra segunda casa, bueno en realidad tenemos dos segundas casas: de Lunes a Viernes estamos en Jubilee Campus y Sabados y Domingos nos vamos a University Park, asi cambiamos de aires, de biblioteca, de campus y de compañia para comer!!!!! Eso sí, lo bueno de los fines de semana son las comidas y el super roast beef ingles de los Domingos!!! aunque una paellica sentaría de maravilla!!!!! Bueno os dejo con unas fotillos para que veas como son nuestros fines de semana estudiantiles, ya queda menos!!!!!!



During the next three months: April, May and June, our weekends are going to be very similar...as good students the library is becoming our second house. In fact we have two second houses. From Monday to Friday our "second house" is in Jubilee Campus and for the weekends we go to University Park. In this sense, we study in different campus, libraries and also we have lunch with different people!!! In the weekends the food, above all the roast beef (or chicken, lamb or pork) is the best, although a Spanish paella would be great!!! As usual we leave you with some pictures and then you can see how our study-weekends are.....

Por fin!!!!

Finally!!!

Por fin, después de tres años y medio, pudimos irnos a esquiar. El lugar elegido para tan esperada y deseada ocasión fue Formigal. Todo el mundo nos había dicho que Formigal habia cambiado mucho en estos ultimos años, pero no nos lo creimos hasta que no llegamos alli!!! Madre mia que cambio, con deciros que en las taquillas pedimos un par de planos para no perdernos. Disfrutamos a tope, sobre todo el "bala" de mi chico, que se lo pasó en grande. Nos fuimos con mi padre, ya que era su primer dia de su nueva vida, jejeje... Lo único malo fue que no nos hizo muy buen dia, hacía bastante frio, estuvo cubierto y con niebla, con lo que a veces no había mucha visibilidad. Pero gracias a eso, la nieve aguantó todo el dia, igual que nosotros que fuimos de los últimos en marcharnos. Llegamos a casa cansadicos pero mereció muchisimo la pena.



Finally, after three years and a half we could go to ski. Formigal was the place for the wished ocasion. Everybody had told us that Formigal had changed a lot in the last years, but we did not believed until we arrived there. Oh my God what a difference!!! we have to tell you that we asked for a map, just in case we got lost. More than 100 km!!!! we enjoyed a lot, above all, my "bullet" boy who had great fun. My dad came along with us because it was his first day of his new pre-retired life, hehehehe......Unfortunately, the weather was not really good, it was cold, cloudy and foggy, so sometimes it was difficult to see. Although it did not really matter because thank to this weather the snow was practicable all day. We were the last ones to leave, we were so tired but very very happy.