Thursday 25 December 2008

Christmas Day!!!

Dia de Navidad!!

Como manda la tradición celebramos el día de Navidad (25 de Diciembre) comiendo con nuestras respectivas familias. Despues de una suculenta comida y una larga y agradable sobremesa nos fuimos a dar una vuelta y tomar algo con nuestros amigos. Aunque, al final la vuelta se hizo bastante larga o es que creo que dimos muchas vueltas ya que acabamos un poco tarde. Pero como siempre mereció la pena, no sólo porque estabamos con nuestros amigos, sino porque vimos gente que hacía tiempo que no lo hacíamos y fue una grata sorpresa. Y nada, como siempre unas foticos para refrescarnos la memoria.



Following the tradition, we celebrated the Christmas Day (25 December) having lunch with our families. After a delicious and succulent meal and an extent and lovely chatting around the table, we went out for a walk and have a drink with our friends. Although, at the end we walked for a while or maybe we walked too much because we ended up a little bit late. However, it was worthy, not only because we spent time with our friends, but also, because we met people who did not see them for a very long time and it was a nice surprise for all of us. As usual some pictures to refresh our memories.


No comments: