Sunday 28 October 2007

Patchwork

¡¡Nuestra nueva familia!!!

María se ha aficionado al patchwork. Nuestra buena amiga Sylvia es la responsable de esta afición. Por lo menos ahora habrá alguién en casa que sepa coser. A César se le dan bastante mal las agujas. Estos dos cojines han sido lo primero que María ha hecho. César quería que el oso fuera rojo por nuestra afición, casi tortura psicológica, al CAI Zaragoza, pero no ha podido ser.
Ahora va a por una colcha de invierno. Ya veremos sí llega para este invierno....

Our new relatives!!!

María is now keen on patchwork. Our very good friend Sylvia is responsible for this hobby. At least, now there will be someone at home who knows how to sew. César is terrible with needles. These two cushions are the first outcomes María has done. César wanted the little bear to be red due to our support, sometimes psychological torture, to CAI Zaragoza, but eventually it wasn't possible. Now she is doing a winter quilt, hope it is ready for this winter....


1 comment:

Anonymous said...

Ya era hora que sacaras la vara Cesar y le enseñaras a Maria las labores de casa. Hehehehehehehehe.
La mía me hace bufandas y la tuya almohadones, quizás entre las dos hagan algo productivo Hahahahahahahahaha........